Sortowanie wyników: wg trafności wg daty

Instrukcja strugania po niemiecku

Słyszałem że strugać koniki nauczyli goroli wikingowie z drużyny Dagoberta. Niemieccy wikingowie to jednak nie tylko barbarzyńcami byli, ale również pożytecznych rzeczy goroli uczyli!. A trzeba pamiętać że Poloki odporne na wiedza są!. Ballest prześlij nam instrukcję strugania koników po niemiecku.

Proszę o instrukcję do Rolit? Mam tylko niemiecką.

Wiem, ze to moja kolejna prośba o instrukcję:) Moje dzieci dostają od dziadka gry z instrukcjami w j.niem. Taka fajna gra (na taka wygląda), ale nie mam instrukcji... Pozdrawiam -- pelczarka

Niemiecka instrukcja do C4 Picasso - szukam.

Witam, Szukam instrukcji obsługi w języku niemieckim do Citroena C4 Picasso lub C4 Grand Picasso. Możecie mi pomóc i podpowiedzieć gdzie coś takiego znajdę? Z góry wielkie dzięki

Re: Fizyka, fizyka:

Niemiecki nie jest językiem międzynarodowym. To, że instrukcje obsługi sedesu w resortach na Dominikanie są po niemiecku nie wynika z faktu, że niemiecki jest językiem międzynarodowym.

Canon A460-instrukcja w jęz.niemieckim-skąd?

hej, potrzebuje instrukcje obslugi aparatu canon PowerShot A460 w jezyku niemieckim, przy kupowaniu aparatu zalozylam, ze instrukcja w 4 podstawowych jezykach ang,fr,niem,wł + polski to standartowe wyposazenie a okazało się że dano mi instrukcje po polsku i .. slowacku, czesku i węgiersku

Re: Instrukcja strugania po niemiecku

Na wiyncyj jak idiotyczno, bezsilno ironia wos niy stać, gorole? -- Kożdo prowda potrzebuje odważnego co jom wypowiy

Prośba o pomoc w tłumaczeniu z niemieck. robótek

Witam. Bardzo prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu tej niedługiej instrukcji robótek na drutach z niemieckiego. Początek mam do sweterka model 18 ale przy sposobie wykonania poległem. Byłbym wdzięczny za każda pomoc :) PDF z inst. swetra

Re: Instrukcja strugania po niemiecku

wpisy ballesta, opierające się na portalach typu "gute Frage" to są dopiero kpiny. Praga była rezydencją ale nie stolicą. Wpis o niemieckich stolicach został oczywiście zignorowany. A z wpisu o Pradze cytowane są tylko pasujące fragmenty. A co do uniwersytetu w Pradze to polecam wam

Re: Praca w Niemczech a znajomość języka niemieck

Raczej rzadko szukają pracowników bez znajomości języka niemieckiego. Żeby robić co pracodawca chce, musisz się dogadać... czasem pomaga rosyjski, czasem angielski ale to nie wystarcza bo język urzędowy to język niemiecki. Umowa o pracę, instrukcja przeciwpożarowa itd wszystkie ważne sprawy

Kia Sportage

"Blondynka" błaga o pomoc! :-) Kupiłam Kia Sportage, rok prod.2011. Samochód został sprowadzony z Niemiec i ma instrukcję obsługi tylko po niemiecku :-( Moja znajomość tego języka ogranicza się jedynie do: Ich ferstehe nicht :-( Może ktoś ma instrukcję po polsku? Pomóżcie! Mam jakiś żółty

Re: meble Forte-moze ktos ma?

ja nie miałam zadnego kłopotu ze złożeniem mebli forte, ale fakt, instrukcje obsługi zbyt czytelne nie są, brw tu też nie zachwyca. no i porównywanie mebli brw czy forte do niemieckich - no nijak się to zapewne nie ma, ale nie o tym jest ten wątek ;)

Re: tlumaczenia-ile potrzebujecie czasu?

Uf, to jestem uspokojona:) dziekuje za komentarze! Tlumacze teksty o BI (Business Intelligence), glownie z angielskiego na niemiecki (czyli nie na jezyk ojczysty, co jest dodatkowym stresem), instrukcje obslugi, strony internetowe etc. Jako ze mam doswiadczenie w finansach, tekst jest raczej

Re: ! ! ! Fur Herrn Ballest

Szanowny Forumowiczu o " Innych pogladach " Ja nie musze pisac płynnie po niemiecku :-) Gdybym nawet znal biegle niemiecki nie bylo by to dla mnie powodem do dumy . Niewiem tylko kogo sie tak panicznie boicie ? Po drugie nie powinienes tutaj pisac . Odbierz swojego na PW maila z

Potrzebuję pomocy użytkowników Singer 8280

Witam wszystkich serdecznie, jest to mój pierwszy post na forum, niestety zaczynam od proźby o pomoc. Nareszcie kupiłam sobie maszynę do szycia mój wybór to singer 8280, miałam mały budżet więc zakupiłam na allegro... okazało się że maszyna ma instrukcję obsługi w j. niemieckim. przeszukałam

Re: marko.

Igorze, no i co? To , że szybko posprzątano uspokoi sytuację? B-R pisze o góry, że ściągają posiłki z zachodniej Ukrainy. A niemiecka poważna prasa (FAZ) zaczyna kłamliwie pisać, że przez te ataki przemocy pora ... by Januk ustąpił. Nie wiem, czy pisze to sama z siebie, czy ma takie instrukcje...

Re: Pralka privileg slimline 44

Było już podobne przed kilkunastu miesiącami tu, lub na forum niemieckim. Ot, co... Postscriptum Instrukcje obsługo w UE są zazwyczaj w kilkunastu językach. Moim największym problemem jest zawsze znalezienie tych języków, które ja opanowałem... -- ??? ???????, ??????? ????????????

Re: chleb z automatu - pomocy!

po 12 (dwunastu ) latach kobieto? w sieci pelno jest wersji niemieckiej. ale od czego google translator? Gość portalu: Ola napisał(a): > Czy byłaby możliwość podesłania mi instrukcji i przepisów do tej maszyny? Bardz > o mi na tym zależy :) Z góry dziękuje. Ola -- I will eat your

instrukcja do gry Ramzes II pilnie poszukiwana

Chodzi mi o grę planszową.. Mam instrukcję ale w języku niemieckim. -- pelczarka

Re: Kiepska jakość mebla zakupionego w Agata-Mebl

, że te meble z przeznaczeniem na eksport do Polski, mogą zostać wykonane w gorszej jakości. Niestety z wersji przeznaczonej na rynek niemiecki pozostała tylko instrukcja i największe elementy mebli. Instrukcji nie zmienili więc można sobie porównać jak skręcane są meble w Niemczech a co (do skręcania

Re: Niemcy wzięli Zelmer!!

To znaczy, że jak zmienię odkurzacz na nowy, to instrukcję będe miał tylko po niemiecku?

poszukuje instrukcji do gry Ramzes II w j. pol.

Jest to gra planszowa , ale instrukcję mam tylko w języku niemieckim. -- pelczarka

Re: Enamora - znacie?

Tak - zamazalam wszystko co bylo wazne tak jak bylo w instrukcji. Pracuje z Niemieckimi firmami na codzien i wiem ze maja mnostwo bezsensownych regulacji. -- Teraz albo nigdy. A to naprawde znaczy "teraz". Bo nie wiem, gdzie jest "nigdy". Achaja

Odpowiednia instrukcja niemiecka nie przewiduje

zadnych konkretnych odstepow, poza stwierdzeniem, ze musza one byc zachowane. Plus inne ciekawe uwagi. Link ponizej ( trzeba go wklepac w calosci, bo formularz forum moze cos obciac): www.bmvbs.de/Anlage/original_21687/Faltblatt-Richtiges-Verhalten-in-Tunneln-Sicherheitsinfo-Nr.-14.pdf

Wykonam tłumaczenie z polskiego na niemiecki i z n

Witam! Wykonam tłumaczenie z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski. Mam ukończony kurs WiDaF po niemiecku + 24 lata zamieszkania w niemczech + tłumaczenie dla wielu firm na dolnym śląsku. Oferuję sprawne, niedrogie i terminowe tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne. Zlecenia wykonuję

Re: Fotografia nocna ale że tak powiem docelowo

Hahaha... kilka lat temu przywiozlam sobie z kraju ksiazeczki nt. fotografii - ok.trzeba to jeszcze zgrac z tymi w wersji niemieckiej(jakby nie bylo sa to niekiedy slowa fachowe) - na przywiezieniu sie skonczylo. Freelancer mnie zmobilizowal i siegnelam do jednej z nich i... klapa. Zmiana

Re: meble Forte-moze ktos ma?

mam w sypialni komodę z Forte dokupiona jako dodatek do szafy pasujacy stylistykai kolorystyką dla niemieckiej firmy Rauch i patrząc przez pryzmat tych dwóch to Forte masakra w składaniu tak nie przejrzyście napisana instrukcja że składaliśmy ją dłużej niż ogromną szafę 5 drzwiową ,brakowało kilku

Re: Klapki w saunie

W Holandii do sauny wchodzi sie jak sie chce. Korzystajacy najczesciej wchodza w klapkach i z wlasnym recznikiem do siedzenia(lezenia). Instrukcja obslugi przed wejsciem wisi (w tej z ktorej ja korzystam w jezyku niemieckim) ale nie dotyczy stroju. Uwazam, ze dobrze zrobiles odmawiajac sciagniecia

Re: Mam pewnien problem z radarem

Pismo zostało rozpatrzone pozytywnie:) Nie przeszkodziło to machinie urzędniczej wypchać kopertę stosownymi instrukcjami dot. jak przepisowo i bezpiecznie poruszać się po ziemi niemieckiej:) Zwrot geldu w terminie do 30 dni. Gut, prima, ausgezeichnet :)

Re: Kiepska jakość mebla zakupionego w Agata-Mebl

na stronie internetowej Agaty, nie przypuszczałem nawet, że te meble z przez > naczeniem na eksport do Polski, mogą zostać wykonane w gorszej jakości. Niestet > y z wersji przeznaczonej na rynek niemiecki pozostała tylko instrukcja i najwię > ksze elementy mebli. Instrukcji nie zmienili więc

Re: Krym rosyjski czy ukraiński?

haahahah :) a jak mogą mówić skoro dostali takie instrukcje z faszystowskiej moskwy? "Jaką rolę tak naprawdę odgrywa Schröder? Jest byłym politykiem czy rosyjskim lobbystą? - pytają dziennikarze "Raport Mainz", magazynu śledczego telewizji ARD, którzy jako pierwsi podali

Re: Kociary:)

To powiedz, jak to się robi. Bo instrukcja jest po niemiecku i mi się nie chce. Chłop przywlókł. BTW śmierdzi to. -- Uwłaszczyło się niech żyje:DDD

Niemcy trąbią nagle, nerwowo do odwrotu

Tja, najpierw niemiecki współuddział w krwawym puczu przy jednoczesnym wspieranie Julki T., potem nadzieja na zainstalowanie własnego wasala Kliczki, potem kopniaki z USA - zamiast Kliczki namaszczony przez USA Jaceniuk, potem Julka ośmieszająca politykę Merklowej swymi wrzaskami o zabijaniu

Re: Delikatna sprawa

Stanislaw Przybyszewski przepieknie przetlumaczyl na jezyk niemiecki kibelek w pociagach PKP . Jego zdaniem zwie to sie Wasserbehälterentleerungsblockieungsanlage. Chocby z tego powodu warto odwiedzic to miejsce. Wiedze te mozna zdobyc czytajac instrukcje obslugi sroczka. . Starch pomyslec

Re: Canon A460-instrukcja w jęz.niemieckim-skąd?

Ja natomiast mam w języku niemieckim natomiast nie mam w j. polskim gdyby to było możliwe moglibyśmy się wymienić. Mieszkam w Katowicach (dorato@poczta.onet.pl)

Re: Sejf hotelowy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niestety każdy sejf programuje się trochę inaczej choć na podobnej zasadzie. Czasem dostaje się specjalny klucz, który trzeba włożyć w drzwiczki sejfu. Innym razem wystarczy tylko kombinacja klawiszy. Zawsze jest instrukcja w kliku językach ( przeważnie angielski, niemiecki i rosyjski). Jeśli coś

sprzedam gbl płyn do czyszczenia chromu niemieckiej firmy basf

Jestem w posiadaniu płynu GBL Pochodzącego od oficjalnej niemieckiej firmy, BASF. Oferuje Wam minimum 99,96% (tzw. czystość do analizy) płyn GBL już od roku. Cennik: 250ml -100zł 500ml - 150zł 1l - 260zł 2l - 380zł + 15zł przesyłka na terenie Polski ( Poczta Polska) Wysyłka tylko po

Re: Antypolska kampania w Czechach

Racja.Dzisiaj zakupiłam kaczkę i perliczkę wielkopolską.Na święta. Większość hodowli jest przeznaczona na stoły niemieckie.Na szczęście wielkopolska firma "Piotr i Paweł" rzuca trochę i na rynek polski. Instrukcja obsługi drobiu po niemiecku,ale jakoś sobie poradzimy ;) -- Klara

Re: Translate plis

edek40 napisał: > Bo nic nie kumaju po niemieckiemu. Test potwierdza, że w wypadku nosidełek należy koniecznie wyłączać poduszkę i że na przednim siedzeniu nosidełka zapewniają w takim wypadku wysoki poziom ochrony. Test potwierdza także, że można bezpiecznie przewozić dzieci w fotelikach

Re: poszukuje instrukcji do gry Ramzes II w j. po

pelczarka napisała: > Jest to gra planszowa , ale instrukcję mam tylko w języku niemieckim. Witam serdecznie. Zauwazyłam ,że poszukiwała Pani instrukcji do gry Ramzez .Wiem,że jest to już zapewne nieaktualne ,ale może teraz Pani mogłaby mi pomóc? Otóż zakupiłam tą grę w wersji niemieckiej i

Re: Canon A460-instrukcja w jęz.niemieckim-skąd?

Witam, A ja mam problem odwrotny :-) Mma po ang + niem i jeszcze dwa języki a potrzebuję po polsku bo to na prezent ale w Polsce :-) Chętnie wyślę niemiecką w zamian za polską... mój mail : shg@interia.pl czekam an kontakt

Re: 500.000 zł pensji rocznie na osobę.

innymi liberalno-lewackimi organizacjami pozarządowymi za pieniądze z Fundacji Adenauera - wyłuskał 3 mln. target młodych wyborców. "Dla potrzeb kampanii wydrukowane zostały plakaty oraz naklejki, które wraz instrukcją jak głosować poza miejscem zamieszkania zostały rozesłane do ponad 700 szkół w

Re: żeliwna patelnia grillowa

wg niemieckiej instrukcji jest jak napisalam. zeby bylo weselej, wlasnie sprawdzilam, ze instrukcja na stronie producenta nie zaleca takich skomplikowanych zabiegow :) www.lecreuset.co.uk/en-GB/Help-Advice/Care--Use/Care--Use-Cast-Iron-Satin-Black-Enamel/ -- Gesslerowa w kosciele

Jak prosić o pomoc lub interpretację wykresu

W związku z tym, że większość tego forum stanowią prośby jak w temacie, dla ułatwienia i przyspieszenia uzyskania pomocy ze strony innych forumek, proszę korzystać z poniższej instrukcji: 1. Twój problem to TWÓJ, OSOBNY, NOWY WĄTEK. Nie podłączaj się pod pytania kogoś innego. 2. Nadaj postowi

Re: szkodliwy bisfenol A

A na opakowaniach niemieckiego mm z Hipp wcale nie ma informacji, by gotowac wode 5 minut. Producent zaleca swieza biezaca wode zagotowac i schlodzic to temp. 40-50 stopni. I co dziwne: na opakowaniu, przy instrukcji "uzycia", przy symbolu gotujacej sie wody jest ... no wlasnie

Re: jaki najlepszy proszek do białych ciuchów?

Niemiecki,czyli wyprodukowany na rynek niemiecki.Ja preferuję Persil,ale to rzecz gustu.Proszki koncentraty to takie których sypie się po mniej więcej 1/3 tego co normalnych proszków. To jest podane w instrukcji stosowania,gdzie określa się ilość zużywanego proszku a dozownik jest mały

z niemieckim nie jest lepiej

Jak czytam instrukcje kupna biletu w biletomatach po niemiecku, to skręcam się ze śmiechu! Niestety jestem tłumaczem i mieszkam w Niemczech, stąd dobrze wiem, jakich wyrażeń się używa a jakich nie. Ale cóż, zleconko trafiło pewnie do siostrzenicy kogoś z zarządu ZTM, licealistki ze słownikiem

Re: 1fatum

> trop-Molotow zostal podpisany przez strone niemiecka w "ciemno". Po porozumieni > u miedzy Rzesza i Sowjetami Stalin dorzucil aneks i zarzadal wszystko albo nic. > Strona niemiecka nie miala czasu zapoznac sie i studiowac tresci. W tej sytuac > ji Ribbentrop dzwonil do Hitlera

Re: 1fatum

niemiecka w "ciemno". Po porozumieniu miedzy Rzesza i Sowjetami Stalin dorzucil aneks i zarzadal wszystko albo nic. Strona niemiecka nie miala czasu zapoznac sie i studiowac tresci. W tej sytuacji Ribbentrop dzwonil do Hitlera i prosil o instrukcje. Hitler stojac plecami do sciany kazal mu zlozyc

Re: Tak sądzę m.in. po Michaliku

privus napisał: A co robił Kościół katolicki wydając pod groźba ekskomuniki > nakaz ukrywania wewnątrzkościelnego pedofilstwa w ramach obowiązków wynikającyc > h z crimen sollicitationis ??? Czytałeś Ty, baranku treść w/w Instrukcji? Chyba nie, bo jak byś czytał to byś nie pisał bredni

Re: Hodowla kryształów. Kosmos. po polsku!

mam te instrukcje w języku niemieckim. Ty chcesz po polsku czy po niemiecku ?

granica polsko-izraelska (Judeopolonia?)

Polaków, niż sąsiada wschodniego. To instrukcje Kominternu sa nadal aktualne? Problemem Polakow jest historia polskiego mieszczanstwa. Niemieckojezycznego, no bo jidisz to dialekt niemieckiego. Ewangelikow tez sie nie da pominac. -- Pozdrawiam Rycho7

Re: Wiem, że to głupie, ale mnie śmieszy...

ale nawet po niemiecku brzmi dobrze;):) to jeszcze tylko poszukać Adresata... i stosować się do instrukcji;):) -- Jakie mam prawo oczekiwać, że wszyscy będą myśleć tak jak ja? Nikt z nas go nie ma. Dlatego irytacja nie ma sensu. odjazd

Pas do masażu EM35 BEURER

zdejmowany panel sterowania z wyświetlaczem LCD Funkcja wyłączania awaryjnego Zasilany na 3 baterie 1,5 V Instrukcja obsługi w języku polskim GWARANCJA 3 LATA *** Firma Beurer to niemiecki lider w segmencie zdrowia, urody i dobrego samopoczucia. Nowoczesny design, wysoka jakość i niezawodność to

Re: Gra w opętanie

przesądy. Po śmierci Anneliese Michel niemiecki Kościół oficjalnie zakazał odprawiania egzorcyzmów i zakazu tego nie cofnął do dzisiaj. Jej historia stała się za to po latach doskonałą pożywką dla kultury popularnej. Zainspirowała m.in. twórców wyświetlanego także na ekranie polskich kin filmu Egzorcyzmy

Zasobniki zrzutowe dla AK - 4

Paczka AMBN: • 1000 naboi do km niemieckiego Paczka RD: • Sprzęt łączności Paczka T: • 23 kg plast. m.w. Paczka EU: • 2 zestawy Eureka (urządzenie radionawigacyjne do naprowadzania samolotów ze zrzutami) Paczka SF: • 2 zestawy S-Fon (radiotelefon do komunikacji z załogami

Re: Wszy

jeszcze wyciągam, tak to jest, ja dziecko ma włosy do pasa... Chociaż za drugim razem zrobiłam dla pewności tak, jak jest napisane w instrukcji niemieckiej-zostawiłam na włosach na całą noc. -- Emilka (12.05.2007) <a href="lilypie.com/"><img src="lbdf.lilypie.com/4ZUip2.png

Re: to rozkładanie państwa przez niemiecką V kolu

podkanclerzy napisał: > w-g instrukcji wywiadu niemieckiego.. zawsze mowilem ze Wasserman to niemieckie nazwisko..hahahahahahahahah

Re: Mam dosyć twardej wody :/

No patrz a w instrukcji do mojej zmywary jest jak wół, że przy twardości wody od 1 do 5 stopni w skali niemieckiej wprowadzam odpowiednio tą informację zmywarze i nie napełniam zasobnika w zmywarce solą. tyle w temacie producent zmywarki. Sól ale tabletkowaną to teraz sypię jak najbardziej do

Re: jasne, jasne, a hulajnoge sie parkuje przodem

Hmmmmmm....... Dlugo szukalem instrukcji parkowania hulajnogi po niemiecku -- bo to jest ostanio bardzo "in " na tym forum , podawanie linkow to niemieckich tekstow , ale niestety nie znalazlem . Wobec tego podam ta instrukcje w rowniez popularnym jezyku : "?????????? ????????

A moze ten Snowden to tylko prowokacja?

Przypomnial mi sie odcinek "Stawki wiekszej niz zycie" pt. "Bez instrukcji". Niemiecki U-Boot wysadza szpiegow u brzegow Anglii, po czym glowny szpieg udaje sie na angielska policje i sie ujawnia. Podaje rowniez, gdzie znajduja sie niemieckie zaklady produkujace nowa bron. Ale

Re: Międzyrzecki Rejon Umocniony

> Co do niemieckiego rozbawiła Mnie kiedyś opinia Brytoli, po testach określili c > elność za zbyt dużą. No tak ale ten ich 2 ich mortar to inna historia. W granatnikach/lekkich moździerzach to zawsze kwestia wyboru- albo celnośc albo waga i prostota. Niemcy swój przekombinowali nieco, ale

Re: Naleśniki-kiedy nauczyłyście sie je smażyć?

W wieku 16 albo 17 lat z... podręcznika od niemieckiego. Był tam przepis na naleśniki oraz rysunkowa instrukcja, jak je podrzucać, by się obróciły. Wyszło od pierwszego razu :) Teraz z mężczyzną robimy je sobie "awaryjnie", gdy nie ma nic innego. Do środka - duszony szpinak z czosnkiem i

ze snajpera też nie korzystamy

ale bawimy się w snajpera, licytując w ostatniej chwili. Zawsze wiemy ile możemy wydać na przedmiot i nigdy tej sumy nie przekraczamy. Przecież możesz mieć instrukcje w j. polskim. A robisz tak: jesteś zalogowana na niemieckim ebayu. Wchodzisz na stronę twojej lampy. Pod ceną jest opcja bieten a

AUKCJA

stetryczenie i uwiąd starczy. Jednakże w odpowiednich rękach, tzn. przy odpowiednio umiejętnym stymulowaniu lewej półkuli można objawy stetryczenia i uwiądu zniwelować (instrukcja w załączeniu). Dane techniczne mężczyzny: wiek 41 lat waga około 98 kg budowa ciała muskularna (wynik wieloletnich

Re: Potrzebne systemowe zmiany !

pojazd zatrzymany. Niemcy, to czasem potrzebują matematycznego wzoru na definicję tego co jest dobrym zachowaniem a co złym aby móc w razie czego bronić się, że oni tylko wykonywali instrukcje z podanego wzoru. Być może w przypadku ustalenia bezpiecznego odstępu nie zaszkodziło by u nas tej niemieckiej

Re: Poziom życia w Generalnej Guberni

Jeszcze trochę a wg was liczba agentów przekroczy liczebność AK nie tylko w Wraszawie ale i okolicy. Czekam na dalsze rewelacje A co do komunistów We Francji naciskali wg instrukcji z Moskwy aby nie walczyć za Gdańsk? We wrześniu 39 roku niemieckie samoloty naprowadzała radiostacja w Kijowie? Czy

Re: Niemiecka chemia gospodarcza

Czy ktokolwiek zainteresowany niemiecką chemią ,zadał sobie trudu ,poczytał instrukcje na opakowaniu i zmienił dozowanie ? Tak tylko pytam,bo słyszałem że niemiecki cukier jest trzy razy słodszy niż nasz :))

Re: kaszka Holle

Ja również mam problem z kaszką Holle. Chcialabym dodawać kaszkę do deserku/obiadku, ale w instrukcji (po niemiecku) widnieje informacja że do posilków należy dodawac dwie lyżki kaszy a do mleka 5 lyżek. Przecież to jest znaczaca różnica jesli chodzi o ilosc glutenu w diecie dziecka. Niestety na

Re: Nie wierzę,

otwiera : niezalezna.pl/45476-smolenskie-instrukcje-platformy-jak-klamac-o-katastrofie Czy Polaków nie stać na propolskie rządy ? czemu na okrągło wybierają jak nie rosyjskich to niemieckich rezydentów bądź dwa w jednym, jak ostatnio - czemu brzydzą się demokracją ,czemu wolą zamordyzm, bezhołowie i

Hodowla kryształów (firmy Kosmos) - instrukcja PL

Czy ktos ma instrukcje po polsku do zestawu "Hodowla kryształów" w wersji elektroniczej lub moze zeskanowac? Mam tylko niemiecka... Pozdrawiam

Tańczący z Leopardami, czyli ...

przez przemysł niemiecki dokumentację. Dodatkowo założono, że niemieckie zakłady pomogą w leopardyzacji polskich PT-91. Informacje te miał potwierdzić w Sejmie ówczesny szef resortu obrony, Jerzy Szmajdziński. Porozumienie nie zostało jednak wykonane, według posła, Zaborowskiego z winy MON. Według

Re: agresja ZSRR na Finlandię 25 czerwca 1941

FInlandii. Ewakuacja terenów przygranicznych z ludności cywilnej.DO tego obecność niemieckich wojsk- jakoś nie zostały internowane- co było złamaniem neutralności. FInlandia była w stanie wojny, bo udzielała czynnej pomocy jednej ze stron w walce z drugą od 22 czerwca Bombardowanie to było jedyne na co

Re: Wiem, że to głupie, ale mnie śmieszy...

green.amber napisała: > ale nawet po niemiecku brzmi dobrze;):) to jeszcze tylko poszukać Adresata... i > stosować się do instrukcji;):) Translator Google'a twierdzi, że Ich liebe dich W przypadku tak krótkiego zdania jest szansa, że błędu nie zrobił. Dla mnie to brzmi jak wyrok śmierci na

potrzebuje instrukcji do twistera w j. polskim :)

Bardzo proszę, bo mam tylko w j. niemieckim. Niby gra prosta, no ale jednak mamy problemy i nie wiemy nawet od czego zacząć. bardzo prosiłabym o instrukcję "własnymi słowami" lub scan. Proszę... -- pelczarka

Re: Dzieki

prawdopodobnie nie, instrukcji dawno nie ma, pamietam tylko tyle ze jest niemiecka). jakiej mąki uzywacie do kopytek, leniwych, lanych i innych wyrobow typowo mącznych?

Re: Jakie gry kupujecie pod choinke?

sie zastanawiam, czy my cos w tym zle robimy (sama nigdy instrukcji nie czytalam... Moze powinnam :-) Ja jeszcze Jenge bardzo polecam. Mamy duza oryginalna wersje i malutka z Tesco za grosze do restauracji, lub jak chcemy grac rodzinnie na stole (nie na podlodze). TA wieksza robi nam "

Re: Pralka PRIVILEG 6012 E

wklej niemiecka instrukcje to sie zobaczy:) -- http://lb4m.lilypie.com/S4sdp1.png

Re: Gdzie kupić Kitchen Aid?

Nie wiem jak z gwarancją, przesyłka luknełam to koszt 29 euro, instrukcja obsługi jak dla mnie możne być po niemiecku. Jesli jest na gwarancji (niemieckiej?) to nie wiem czy w Pl. obowiazuje czy jest to gwarancja EU... -- --- Warum sind Männer wie Schokolade? Sie halten nicht lange und sie

jeszcze raz o gwarancji

Wracam do tematu gwarancji, bo kupując bee+ na niemieckim limango, byłam przekonana, że w razie usterki, będę go musiała serwisować w Niemczech. Teraz jednak przeglądam polską instrukcję bee, ściągniętą ze strony bugaboo i czytam, że "niniejsza gwarancja jest ważna na całym świecie, z

Re: Problem z językiem

zagląda na to forum... Co do przecinków, to ja jestem z niemiecką interpunkcją na bakier. Moje wyczucie mówi mi jednak, że jest tak, jak napisałaś. Cudzysłów polski i niemiecki są identyczne. Ale nie mam zamiaru z tego powodu szukać w instrukcji jak się na klawiaturze prawidłowo ustawia te znaki

Re: "Zapomniana" zbrodnia w Bydgoszczy.Amnezja.

Bromberger Blutsonntag w propagandzie nazistowskiej Zdjęcia Ministerstwa Propagandy Rzeszy, prezentowane dziennikarzom zagranicznym jako zdjęcia niemieckich ofiar polskich egzekucji (1/2)? Żołnierze Wehrmachtu pokazują zagranicznym dziennikarzom ciała jako niemieckie ofiary polskiego pogromu w

Re: Google

przeciw tej zbrodni doszedł do uszu wolnego świata. Ich owocna pomoc Żydom uciekającym z gett i obozów zagłady, skłoniła niemieckiego okupanta do wydawania dekretów grożących śmiercią Polakom, którzy będą pomagać Żydom w ukrywaniu się. Ale niektórzy, pozbawieni czci i honoru, rekrutujący się ze świata

Re: INSTRUKCJA PO POLSKU SINGER 6180

Kupilas w LIDL-u? Ja znalazlam po niemiecku i wlosku: www.lidl.de/de/asset/other/SINGER-Brilliance-6180-DE-82486-R.pdf Nic dziwnego, gdyz we Wloszech obowiazuje prawo, ze dystrybutor/sprzedawca ma obowiazek dolaczac do produktu instrukcje po wlosku. W Polsce nie obowiazuje ta zasada?

Baltyk Tower czyli Glupek Incorporated

Dopiero co mieliśmy POZNAN CITY CENTER czyli wycentrowana kitę poznańska. Mamy już niemiecki i angielskie (wyłącznie) instrukcje w autobusach na Ławicy. Teraz będziemy mieli Baltyk Tower. Wow! Jak zabawnie jest żyć wśród idiotów. O pardon, among światowców. I pomyśleć, że już w XVI wieku Mikołaj

Re: Prezenty dziecięce, hity i kity ;)

i jak, a instrukcja jest po niemiecku ;), a druga to taka książeczka do tworzenia różnych domków. Mimo to wiemy, że te prezenty również są hitem ;)). Syn 5 lat dostał: Kręgle - w końcu nie ustawia na podłodze moich butelek z wodą i je strąca. Pistolet na piłki - służy jako strzelanie samo w sobie

Re: Manduca - instrukcja

Na stronie producenta wisi instrukcja po angielsku, niemiecku, hiszpansku i francusku: www.manduca.de/downloads/manduca_anleitung_dina5_standard.pdf -- Kasia z Chustomanii

Re: Patrioci z brandenburskimi kotylionami.

Punia napisał(a): > Prawda, przypomniałeś mi ta instrukcje, > nie zwracałam dotąd na to szczególnej uwagi > ale we wszystkich programach TV w wiadomościach > dziennikarze i moderatorzy mieli odwrotne kolory. > Ale sadza!!! To znaczy, że z okazji 3 maja wystąpili w tradycyjnych od

Niemiecki serwis prasowy - praca od zaraz !

? Bo nic się nie inwestuje. Zapraszam do rejestracji: umfragenews.com/p71695 Wprawdzie strona jest w języku niemieckim, ale to nie powinno stanowić większego problemu. Zawsze możesz skorzystać z tłumacza Google. Instrukcja obsługi programu. Link do wiadomości jest w prawym górnym rogu, Nachrichten

Niemiecka organizacja

Rzeczywistość przerosła niemieckie myślenie. Dwa jednakowe medale? Tego nikt nie zapisał w instrukcji! A bez pisanej instrukcji Niemiec nie wie co robić. Ot i cała prawda

Re: fine pix 5600 i telekonwerter

dzieki :) calej instrukcji nie czytala bo ma instrukcje po niemiecku...

Re: Niemcy z HDW , kontra Kockums

system bojowy okretu moze byc niekompatybilny. Ale jak m > oze nie miescic sie pudelko o nazwie tomahawk skoro miesci sie takie samo pudel > ko o nazwie torpeda ??? Dwoch Wielkiej Klasy Specjalistow Martek i Ogarek sie odezwalo. A wiec ta niemiecka torpeda. Wystarczy tylko troche o niej poczytac

Tlumaczenia

Studentka germanistyki na uniwersytecie Duisburg - Essen (NRW, Niemcy)oferuje tlumaczenie wszelkiego rodzaju tekstow (teksty literackie, teksty fachowe, instrukcje obslugi, napisy do filmow, prace pisemne) z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski. Kontakt na maila gazetowego.

Zdjęcia - niemieckiej instrukcji

Zdjęcia - niemieckiej instrukcji